3vandaag nr.316, 6 april 2009
Lezers,
Voor de meeste lezers alhier is het inmiddels ver van het bed, maar toch maakt de wereld zich nog steeds druk over de wijze waarop men de aandacht van het andere geslacht in kroeg en dergelijke kan verzekeren. In deze discussie speelt de openingszin een grote rol, zoals blijkt uit dit artikel.
Een comlexe materie zoals u leest. Voor Den Muzikant ligt een en ander weer anders. Van hem wordt verwacht de pick-up line ook nog muzikaal te omlijsten. Hieronder een aantal, uit vele, van dergelijke pogingen… (don’t try this at home!!!)
Bob Dylan – If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night)
AC/DC – Can I Sit Next To You Girl
Cheap Trick – I Want You To Want Me
The Doors – Hello I Love You
Ha! U raakt hier toch weer een snaar hoor!
Zo werkt het in deze contreien nog wel om de andere partij uit te nodigen om mee te gaan “brommers kieken”. Zo ook bezongen door Jovink en de Voederbietels
Iets minder subtiel, maar wel zo duidelijk, is het aanbod: “Zal ik oe es èv’n lekker teg’n de kerk an drukk’n?”
Tegenwoordig is Zutphen gelukkig getrouwd en doet hij zoiets natuurlijk niet meer. Maar vróéger…tja…
Ah… dat is meer in de lijn van deze:
AC/DC – Let Me Put My Love Into You
Heren,
Briljant! Die van teg’n de kerk an drukk’n had ik 20 jaar terug moeten weten! Had ook een muurtje van een gymlokaal kunnen zijn toch? Maar hoe vertaal je dat dan weer. Goed.
Wat mij toen als een zéér bruikbare opening zag – en in diverse varianten heb uitgeprobeerd – is van de heren Hall & Oates. Nummer: ‘because your kiss is on my list’. Goed – geen Angus Young & Co, maar gek genoeg vond ik die insteek altijd wat listig zullen we maar zeggen. Enfin, redactie, is ‘ie ‘te draaien op 3Vandaag’?
Oh ja, de acties waaraan ik referereer waren weinig succesvol. Zo eerlijk moeten wij zijn. Op die ene keer na dan. Maar daarover wellicht een andere keer.
Heer Peter,
wij zijn benieuwd naar smeuïge details, dat spreekt voor zich. Alles voor de leescijfers…
wij draaien hem graag voor u….
Hall & Oates – Because Your Kiss Is On My List
Nee, dan de (tot mislukken gedoemde) openingszinnen in het aangehaalde artikel: “Your shirt matches my bedspread: you belong in my bed”. Tja.
Is bijna van het niveau: “Kun je timmeren? Zullen we dan een wip maken?”
The Stones waren voor hun tijd tamelijk direct met hun uitnodiging om samen de nacht door te brengen
En ook weinig nachtrust op het logeerpartijtje van de dames van LaBelle, vrees ik.
De reeds eerder genoemde Bob Dylan nodigde zichzelf graag voor het spreekwoordelijke laatste kopje koffie
“Your breath is sweet, your eyes are like two jewels in the sky. Your back is straight, your hair is smooth
On the pillow where you lie.”
Wij gingen op zoek naar de aard van de Nederlandse verleidingskunst…
De heren van de Leidse Sleutelgaten… tsja.. daar vinden wij maar niets van…
De heren van de Golden Earring hebben aan een lach al genoeg om door het lint te gaan…
De heren van de Dijk vertellen de dame dat ze het niet alleen kunnen. Ze kunnen het natuurlijk best alleen, maar minder leuk is het wel….