Lezers,

Waar sommige sites vieren dat iets vijftig of honderd jaar geleden is, hebben wij dat bij 3vandaag meer met 33 jaar. Wat was er 33 jaar geleden? Nu ja, in oktober 1975 kwam het album Still Crazy After All These Years van Paul Simon uit. Dat moment willen wij hier niet zomaar voorbij laten gaan. Om dat te vieren hebben wij hieronder 3 videokaarsjes van dat album aangestoken die u stuk voor stuk mag uitkijken.

I Do It For Your Love

We beginnen met het fraaie I Do It For Your Love. Die titel lijkt te kunnen aansturen op een overtuigend, romantisch nummer. Maar niets is minder waar. Het eerste couplet doet al vermoeden welke kant het uit gaat:

We were married on a rainy day
The sky was yellow
And the grass was gray
We signed the papers
And we drove away

Zegt u nu zelf: het zou optimaler kunnen beginnen… Hoewel het stel een dappere poging doet, laat de dofheid van het tweede couplet toch doorschemeren dat het tegen beterweten in is:

The rooms were musty
And the pipes were old
All that winter we shared a cold
Drank all the orange juice
That we could hold

Zelfs zijn dappere poging er nog iets van te maken valt in het water:

Found a rug
In an old junk shop
And I brought it home to you
Along the way the colors ran
The orange bled the blue

Het wordt een levenlang aanmodderen, zoveel is duidelijk: 

Love emerges and it disappears

Prachtig! Dit alles op uw video door onze oude Toots voorzien van huilende harmonica voor het ouderwetsche Baantjer-gevoel.

 

50 Ways to Leave your Lover

Gelukkig is er altijd een uitweg. Nou ja, 50 uitwegen, als we de dame uit 50 Ways To Leave Your Lover mogen geloven. Zij ziet hoe slecht zijn relatie is en schiet graag te hulp. Natuurlijk met goede bedoelingen:

She said it’s really not my habit to intrude
Furthermore, I hope my meaning won’t be lost or misconstrued
But I’ll repeat myself, at the risk of being crude
There must be fifty ways to leave your lover

Het duurt even, maar langzaam wordt zijn interesse gewekt:

She said it grieves me so to see you in such pain
I wish there was something I could do to make you smile again
I said I appreciate that and would you please explain
About the fifty ways

En, lezers, dan slaat ze met succes toe. Ze weet hem te overtuigen. Daar kon u op wachten:

She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover

Weer een prachtige tekst, dunkt ons. Ons advies in dit kader: Ga aan de Rol, Paul!

 

Still Crazy After All These Years

Ja, lezers, en dan komt hij haar een paar jaar later toch weer tegen:

I met my old lover
On the street last night
She seemed so glad to see me
I just smiled
And we talked about some old times
And we drank ourselves some beers
Still crazy afler all these years

Gezellig toch? Nou, niet als je altijd nadien alleen gebleven bent. Dan kan zo’n fijne ontmoeting je mooie maar weer aan het denken zetten. Zeker als je niet zo snel contact maakt of verliefd wordt:

Im not the kind of man
Who tends to socialize
I seem to lean on
Old familiar ways
And I aint no fool for love songs
That whisper in my ears
Still crazy afler all these years

Maar hij houdt zich groot. Hij houdt naar zichzelf toe de schijn op dat het allemaal toch niets voorstelt:

Four in the morning
Crapped out, yawning
Longing my life a–way
Ill never worry
Why should i?
Its all gonna fade

Iedereen zeurt aan zijn hoofd over hoe het nou moet met hem, terwijl hij maar wat naar buiten kijkt. Zo wordt hij langzaam ouder en ouder, terwijl hij nog steeds aan haar denkt…

Now I sit by my window
And I watch the cars
I fear Ill do some damage
One fine day
But I would not be convicted
By a jury of my peers
Still crazy after all these years

33 keer dank Paul, voor dit schitterende album!